March 4, 2024

Το “Frasier” επιστρέφει στην τηλεόραση, αλλά δεν χρειάζεται να είσαι υπεροπαδός του πρωτότυπου για να γελάσεις με τα αστεία του

Θα μπορούσατε να πείτε ότι ο Joe Cristalli έγραψε στο Twitter το ρόλο του ως συνεκτελεστικού παραγωγού και συν-σόουραντερ στη νέα κωμωδία “Frasier”.

Πριν από περίπου 10 χρόνια, ως εκκολαπτόμενος τηλεοπτικός σεναριογράφος και σούπερ θαυμαστής του «Frasier», ο Cristalli άνοιξε έναν λογαριασμό στο Twitter με «τυχαία αστεία» για το σόου και τον χαρακτήρα Kelsey Grammer που έγινε διάσημος στις κωμικές σειρές «Cheers» και «Frasier».

«Ήταν ανόητο και κανείς δεν νοιαζόταν. «Νομίζω ότι είχε περίπου 3.000 followers στο απόγειό του», θυμήθηκε σε πρόσφατη συνέντευξή του.

Σε εκείνο το σημείο, το «Frasier» είχε βγει στον αέρα για 10 χρόνια, αλλά ο Cristalli το χρησιμοποίησε ως «διέξοδο για να εξασκηθεί στη γραφή επειδή ήμουν σούπερ θαυμαστής και μου άρεσε το στυλ να λέω ανέκδοτα, οπότε θα το δούλευα».

Λίγα χρόνια αργότερα, ο Cristalli διάβασε ότι ο Grammer ενδιαφερόταν να αναβιώσει τον χαρακτήρα. Έβαλε τον ατζέντη του να στείλει ένα δείγμα σεναρίου και παραδείγματα από τον λογαριασμό του στο Twitter που εστιάστηκε στο “Frasier” στην ομάδα του Grammer. Τελικά προσλήφθηκε μαζί με τον συγγραφέα του «How I Met Your Mother» Κρις Χάρις για να είναι συμπαρουσιαστές μιας νέας σειράς «Frasier», η οποία θα κάνει το ντεμπούτο του στις 12 Οκτωβρίου στο Paramount+.

Σε αυτό το «Frasier» πρωταγωνιστεί ο Grammer στον πρωταγωνιστικό ρόλο του διανοούμενου ψυχιάτρου, καθώς επιστρέφει στη Βοστώνη. Ο γιος του Φρέντι είναι πλέον μεγαλύτερος και εργάζεται ως πυροσβέστης και ο Φρέιζερ συνειδητοποιεί ότι πρέπει να δώσει προτεραιότητα στη σχέση τους (όπως ακριβώς ο τρόπος που ο χαρακτήρας ξεκίνησε να συνδεθεί με τον πατέρα του, τον οποίο υποδύθηκε ο John Mahoney, στο πρωτότυπο). Αρχίζει επίσης μια ιστορία. νέα καριέρα ως καθηγητής στο Χάρβαρντ.

Το να γράψεις για τον χαρακτήρα είναι μια διασκεδαστική πρόκληση, είπε ο Χάρις, γιατί «όταν σκέφτεσαι τον Φρέιζερ Κρέιν να μιλάει, σκέφτεσαι την ανθισμένη γλώσσα». Λόγω χρονικών περιορισμών, δεν μπορούν όλες οι γραμμές να είναι στη γλώσσα Frasier. «Διατηρούμε αυτές τις στιγμές για συγκεκριμένες στιγμές», είπε ο Χάρις.

Αναφέρουν επίσης την αρχική σειρά με φειδώ και έξυπνο τρόπο, κάτι που είναι μια πράξη αυτοσυγκράτησης που ο Cristalli λέει ότι ο Χάρις τον βοήθησε να καταλάβει.

“Έκανα μια πολύ συγκεκριμένη αναφορά σε κάτι στην τέταρτη σεζόν (“Frasier”) και θυμάμαι τον Κρις να λέει πολύ όμορφα, “Πιστεύεις ότι θα έπρεπε να κάνουμε αστεία με τα οποία θα γελούσαν όλοι;”

«Υπάρχουν αναλογίες και αναμνήσεις της παλιάς παράστασης, αλλά προσπαθούμε να μην κάνουμε καμία από αυτές κατάφωρα», είπε ο Cristalli. «Δεν πρόκειται απλώς να λανσάρουμε ένα ανάκλιντρο ή έναν Τζακ Ράσελ, όπως προσπαθούμε να κάνουμε». τους με λεπτό και κομψό τρόπο. Οπότε, αν τα πιάσεις, ωραία, αλλά δεν θα εξαρτηθούμε τα πάντα από αυτά τα αστεία. Λατρεύω (τις αναφορές)…αλλά ο Chris κάνει μια πολύ καλή άποψη. «Θέλουμε να αρέσει αυτή η παράσταση σε άλλους εκτός από εμένα».

Η παράσταση είναι μια αναδρομή στο ότι είναι μια κωμωδία με πολλές κάμερες που γυρίστηκε μπροστά σε ζωντανό κοινό. Στις μέρες μας, οι περισσότερες κωμωδίες γυρίζονται με μία κάμερα και χωρίς κοινό.

Ο Χάρις ελπίζει ότι η εκπομπή θα είναι επιτυχημένη και θα προσφέρει μια απαραίτητη ώθηση στη μορφή πολλαπλών καμερών. «Θα πω ότι τίποτα δεν μοιάζει με σόου μπίζνες όπως μια βραδιά με κασέτα», είπε ο Χάρις. “Υπάρχει η αίσθηση ότι εργάζεσαι χωρίς δίκτυο και πραγματικά βάζεις όλη σου τη δουλειά και όλη σου τη δημιουργικότητα για να κρίνει ο κόσμος. Δεν ξέρεις ότι κάτι λειτουργεί μέχρι να λάβεις αυτήν την άμεση ανταπόκριση, αλλά αυτή η άμεση ανταπόκριση είναι εκπληκτική. “

Ο διάσημος σκηνοθέτης κωμωδίας Τζέιμς Μπάροους («Ταξί», «Φίλοι», «Γουίλ & Grace»), που συνεργάστηκε με τον Grammer τόσο στο «Cheers» και στο «Frasier», υπέγραψε για να σκηνοθετήσει δύο επεισόδια.

«Είναι μεγάλη παρηγοριά γιατί δεν χρειάστηκε να κάνει το πρόγραμμα», είπε ο Cristalli. «Δεν χρειάστηκε να βοηθήσει. Διάβασε όμως τα σενάρια, ήταν στη διαδικασία της οντισιόν, έκανε αστεία και γελούσε και το χάρηκε πολύ. Απλώς έκανε τους πάντες να χαλαρώσουν περισσότερο επειδή υπάρχει μεγάλη πίεση για να φέρουμε πίσω κάτι τόσο εμβληματικό».

Ο Burrows μοιράστηκε τις συμβουλές του με τους νέους ηθοποιούς του «Frasier» (συμπεριλαμβανομένων των Jack Cuttmore-Scott ως Freddy και Anders Keith ως David, ανιψιού του Frasier, Niles και γιου της Daphne).

«Αυτό που τους λέω είναι: «Όταν κάνουμε πρόβες, η Kelsey είναι στο 50%. Όταν είναι μπροστά σε κοινό, είναι στο 100% και καλύτερα να είσαι σε αυτό το επίπεδο, αλλιώς θα ξετρελαθείς.» Αυτό έλεγε στους guest stars στο «Cheers»… «They» σημαδεύοντας ξανά την ώρα στην πρόβα. Όταν βγαίνουν στη σκηνή και έρχεται το γέλιο, αν δεν παίξεις στο επίπεδο τους, θα εξαφανιστείς.»

Ο Cristalli είπε ότι ο Grammer μεταμορφώνεται αργά στον χαρακτήρα.

«Την πρώτη μέρα της πρόβας, φορούσα μπλουζάκι και σορτς και έλεγα «Περίμενε». Δεν είναι. Ποιος είναι? Αυτός δεν είναι ο Φρέιζερ. Την επόμενη μέρα έχει, ξέρετε, πιο μακρύ παντελόνι και την επόμενη έχει ένα σακάκι. και μετά ξαφνικά είναι σαν, “Ω, περίμενε λίγο, τώρα το βλέπω.” … Υπάρχει μια πολύ σαφής διάκριση μεταξύ του Frasier και της Kelsey Grammer, αλλά μπαίνει σε αυτά τα παπούτσια πολύ άνετα και είναι πολύ ρευστός».

Για το θεματικό τραγούδι της σειράς, οι τραγουδοποιοί και το δίδυμο πατέρα-γιου Μπρους και Τζέισον Μίλερ προσλήφθηκαν για να ενημερώσουν το αρχικό “Tossed Salads”. & Το τραγούδι ομελέτα. Ο Bruce Miller συνέθεσε το αρχικό θέμα για το “Frasier”. Ο Grammer τραγουδά και αυτή την εκδοχή.

Οι τραγουδοποιοί έφτιαξαν πρώτα μια «πιο μοντέρνα» εκδοχή «που είχε κίνηση και ενέργεια», είπε ο Bruce Miller. Ο Grammer άκουσε και πρότεινε ο ήχος να αντικατοπτρίζει το πώς ο χαρακτήρας είναι μεγαλύτερος τώρα και αναζητά ηρεμία σε αυτό το στάδιο της ζωής του. πίσω και χρησιμοποίησε μια μικρή μπάντα, την οποία θα ακούσουν οι θεατές.

Αυτό το “Frasier” έχει επίσης ένα μπαρ, αλλά δεν είναι ΤΟ μπαρ που έγινε διάσημο στο “Cheers”. Το όνομά του, Mahoney’s, είναι ένας φόρος τιμής στον John Mahoney, ο οποίος πέθανε το 2018. Ακριβώς όπως ο χαρακτήρας του Martin, ενός συνταξιούχου γαλαζοαίματου αστυνομικού, ήταν διαφορετικός από τα παιδιά του, αυτό το σύνολο αποτυπώνει αυτήν την αντιπαράθεση. Έχει σχεδιαστεί ως τόπος συνάντησης τόσο για τους πυροσβέστες όσο και για τους ακαδημαϊκούς.

«Είναι ένα παλιό μπαρ, κάτι που θα έβρισκες κοντά στο Κέμπριτζ», είπε η υπεύθυνη του σετ Glenda Rovello.

«Υπάρχει μια γλυκιά γραμμή όπου ο Frasier είναι στο Mahoney και σχολιάζει: «Μπορεί να πέρασα πάρα πολύ χρόνο σε ένα συγκεκριμένο μπαρ», που φρόντισα να κρατήσουν τα παιδιά (Cristilli και Harris) γιατί ήταν ένας υπέροχος φόρος τιμής», είπε ο Burrows.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *