by Το λανσάρισμα της Apple iOS 17 φέρνει μια χούφτα διασκεδαστικές και χρήσιμες λειτουργίες στο iPhone σας, όπως π.χ ζωντανά αυτοκόλλητα και χάρτες εκτός σύνδεσης. Μια άλλη νέα δυνατότητα είναι οι μεταγραφές ηχητικών μηνυμάτων, γνωστές και ως φωνητικές σημειώσεις, στο Messages.
Η Apple παρουσίασε τα ηχητικά μηνύματα με την κυκλοφορία του iOS 8 το 2014. Τα ηχητικά μηνύματα (δεν πρέπει να συγχέονται με τον τηλεφωνητή) είναι σύντομες ηχογραφήσεις που αποστέλλονται σε κάποιον στα Μηνύματα και έχουν γίνει ένας δημοφιλής τρόπος επικοινωνίας. Σύμφωνα με δημοσκόπηση του YouGov που διεξήχθη από το Vox νωρίτερα φέτος, το 62% των Αμερικανών που συμμετείχαν στην έρευνα δηλώνουν ότι έχουν στείλει ένα ηχητικό μήνυμα και περίπου το 30% των ανθρώπων δήλωσαν ότι χρησιμοποιούν ηχητικά μηνύματα κάθε εβδομάδα. Περίπου το 43% των ατόμων ηλικίας 18 έως 29 ετών δήλωσαν επίσης ότι χρησιμοποιούν ηχητικά μηνύματα τουλάχιστον κάθε εβδομάδα.
Το iOS 17 φέρνει νέες δυνατότητες και ενημερώσεις στο iPhone σας.
Ενώ μπορεί να είναι ευκολότερο να υπαγορεύσετε ένα μήνυμα παρά να το γράψετε, τα ηχητικά μηνύματα απαιτούν από τον παραλήπτη να βρίσκεται σε ένα ήσυχο μέρος για να τα ακούσει. Και, εκτός εάν ο παραλήπτης έχει ακουστικά ή ακουστικά, άλλα άτομα που βρίσκονται κοντά μπορούν να ακούσουν τα ηχητικά μηνύματα. Με τη λειτουργία μεταγραφής του iOS 17, μπορείτε να διαβάζετε τα ηχητικά σας μηνύματα χωρίς να τα ακούτε. Αλλά πόσο καλά λειτουργεί;
Για να το μάθω, είχα μια συνομιλία με τη γυναίκα μου που χρησιμοποιούσε αποκλειστικά ηχητικά μηνύματα. Κάποια από αυτά τα έστειλα με και άλλα χωρίς μουσική υπόκρουση επίσης. Διάβασα επίσης αποσπάσματα από το The Fellowship of the Ring του JRR Tolkien για να δοκιμάσω το χαρακτηριστικό με ασυνήθιστες λέξεις και μοναδικά ονόματα.
Δείτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μεταγραφές ηχητικών μηνυμάτων και πόσο καλά λειτουργούν.
Πώς να χρησιμοποιήσετε μεταγραφές ηχητικών μηνυμάτων
Οι μεταγραφές μηνυμάτων ήχου ενεργοποιούνται αυτόματα μετά τη λήψη του iOS 17. Αφού στείλετε το μήνυμα, η μεταγραφή θα εμφανιστεί κάτω από τις γραμμές ήχου.
Εάν λάβετε ένα μεγάλο ηχητικό μήνυμα, η μεταγραφή ενδέχεται να διακοπεί. Εάν ναι, θα δείτε ένα βέλος που μπορείτε να πατήσετε για να μεταβείτε σε μια νέα οθόνη με την ολοκληρωμένη μεταγραφή.
Αποτελέσματα δοκιμής μεταγραφής μηνυμάτων ήχου
Υπήρχαν φορές που το iPhone μου καταλάβαινε όλα όσα έλεγα και τα μετέγραφε σωστά, και άλλες φορές που μπέρδευε εντελώς αυτά που έλεγα.
Σε μια συνομιλία με τη γυναίκα μου, της έστειλα ένα μήνυμα ρωτώντας αν τρώμε ακόμα τσίλι για δείπνο και το τηλέφωνό μου το μετέγραψε τέλεια. Μια άλλη φορά, προσπάθησα να πω, «Είμαι καλά, αλλά το εκτιμώ» και αυτό που άκουσε το iPhone μου ήταν, «Τα λέω αντίο, αλλά το εκτιμώ». Αν το διάβασα, ίσως καταλάβω τι σημαίνει, αλλά θα μου έπαιρνε ένα δευτερόλεπτο.
Ένα από τα αποσπάσματα που διάβασα από το The Fellowship of the Ring βγήκε καλά, αλλά μπέρδεψε ένα από τα ονόματα. Αυτό είναι κατανοητό. Χωρίς κάποιες τηλεοπτικές σειρές, όπως το Game of Thrones, δεν θα είχατε ιδέα πώς να προφέρετε τα ονόματα ορισμένων χαρακτήρων φαντασίας. Μη μου λες ψέματα και μην πεις ότι ήξερες πώς να προφέρεις την Daenerys Targaryen την πρώτη φορά που το διάβασες.
Ένα άλλο απόσπασμα από το The Fellowship of the Ring που διάβασα δεν είχε σωστά ονόματα, αλλά και πάλι κατάφερε να το χαλάσει πολύ. Το χαρακτηριστικό εισήγαγε το όνομα “Shelby” στη μεταγραφή, κάνοντας ολόκληρο το απόσπασμα να διαβάζεται σαν ασυναρτησίες. Διάβασα το απόσπασμα πιο αργά και εσκεμμένα και η μεταγραφή ήταν σωστή ως επί το πλείστον, αλλά παρόλα αυτά μπέρδεψα μερικά πράγματα. προς τηνείναι με του‘μικρό.
Ωστόσο, οι μεταγραφές των ηχητικών μηνυμάτων δεν φαίνεται να επηρεάζονται από τη δυνατή μουσική. Σε ένα μήνυμα που έστειλα, μπορείτε να ακούσετε καθαρά το συγκρότημα Outkast στο βάθος και το μήνυμά μου μεταγράφηκε ομαλά και χωρίς στίχους. Δεν μπορώ να μιλήσω για θόρυβο σε επίπεδο συναυλίας, αλλά το κανονικό επίπεδο θορύβου που συναντάτε καθημερινά δεν πρέπει να επηρεάζει πολύ τις μεταγραφές.
Είναι ενδιαφέρον ότι προσπάθησα να χρησιμοποιήσω τα ισπανικά σε ένα ηχητικό μήνυμα και το μετέγραψα, αλλά μόνο όταν η γλώσσα του iPhone μου είχε ρυθμιστεί στα Αγγλικά. Όταν έθεσα τη γλώσσα του iPhone μου στα Ισπανικά και χρησιμοποίησα τα Ισπανικά για να στείλω ένα ηχητικό μήνυμα, δεν μεταγράφηκε καθόλου. Προσπάθησα επίσης να στείλω ένα μήνυμα στα Αγγλικά ενώ το iPhone μου ήταν ρυθμισμένο στα Ισπανικά και ούτε αυτό το μήνυμα μετέγραψε. Το δοκίμασα και με γερμανικά και πήρα παρόμοια αποτελέσματα.
Τελικές σκέψεις σχετικά με τις μεταγραφές ηχητικών μηνυμάτων.
Οι μεταγραφές ηχητικών μηνυμάτων λειτουργούν αρκετά καλά ώστε να γίνονται κατανοητές στις περισσότερες περιπτώσεις, αλλά η Apple έχει δουλειά να κάνει για να βελτιώσει τη δυνατότητα.
Το iPhone σας μπορεί να έχει δυσκολίες με τα σωστά ουσιαστικά και αν μιλάτε γρήγορα, οι λέξεις σας μπορεί να μεταμορφωθούν ή να συνδυαστούν με περίεργους τρόπους. Φαντάζομαι επίσης ότι αν έχετε προφορά ή αν τα αγγλικά δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα, το iPhone σας μπορεί να δυσκολευτεί να μεταγράψει την ομιλία σας. Αυτή η δυνατότητα λειτούργησε επίσης για μένα μόνο όταν η γλώσσα του iPhone μου είχε ρυθμιστεί στα Αγγλικά και η Apple θα επωφεληθεί από την επέκταση αυτής της δυνατότητας σε άλλες γλώσσες.
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις μεταγραφές, σας συνιστώ να μιλάτε αργά και να προφέρετε κάθε γράμμα για να βοηθήσετε το iPhone σας να μεταγράψει καλύτερα το μήνυμά σας.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο CNET. Φύλλο εξαπάτησης iOS 17 και η κριτική μου για το iOS 17.
